about

P. Cristóbal Fones, SJ Chile

contact / help

Contact P. Cristóbal Fones, SJ

Track Name: Mari mari kom pu che
Mari mari pu peñi, mari mari pu lamngen
mari mari pu chachay, mari mari pu papay
mari mari kom pu che.

Tüfachi antü lif kümengey
fewla Chaw Dios trawleyiñmew
fey eluduameiñmew ta ñi ayewün, ta ñi ayewün
fey eluduameiñmew ta ñi kutranpiwkeyecheael.

Fey we mongeleiñmew ka chalintukuleiñmew
fey ta ñi fotüm Kesus, fey ta ñi fotüm Kesus
fey ta ñi fotüm Kesus.

Püramyeiñ ka ayekaiñ, püramyeiñ ka ayekaiñ
Ngünechen müley iñchiñ mew,
Ngünechen müley iñchiñ mew,
püramyeiñ ka ayekaiñ.
Track Name: Ñidol, kutranduamniemuiñ
Ñidol, kutranduamniemuiñ (epu rupa)

Kristo, kutranduamniemuiñ (epu rupa)

Ñidol, kutranduamniemuiñ (epu rupa)
Track Name: Yeñpüramngepe ta Ngünechen
“¡Yeñpüramngepe ta Ngünechen wenu mew!
ka küme tüngün mülepe ta mapu mew
feytichi pu che llownielu kisu ñi füreniechen”

Yeñpüramngepe ta Chaw (epu rupa)

Yeñpüramngepe ta Fotüm (epu rupa)

Yeñpüramngepe ta Lif Küme Püllü (epu rupa)
Track Name: Aleluya
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya (epu rupa)

Kesus feypi:
Chaw Dios werküenew
ñi kimelafiel chi Fütra Küme Dungu
pu kuñifall che mew. Aleluya
Track Name: Mapuche llellipun
Llellipuaiñ ta iñ Wenu Chaw

Allkütunge llemay Chaw Dios
iñchiñ ta iñ ngillatun mew
Track Name: Eluwiyiñ, Chaw Dios
Eluwiyiñ, Chaw Dios
tüfachi kofke
fey ta mi fotüm Kesus
ta ñi kalül ngeay, ta ñi kalül ngeay

Eluwiyiñ kafey
tüfachi pulku
Fey ta mi fotüm Kesus
ta ñi mollfüñ ngeay, ta ñi mollfüñ ngeay
Track Name: Lif mongen-ngey ta Ngenechen
Lif mongen-ngey, lif mongen-ngey,
lif mongen-ngey ta Ngünechen
Ngenwallmapu, Ngenwallmapu

Apoley ta wenu ka ta mapu
ta mi yeñpüram mew
Hosanna wenu mapu mew
Hosanna wenu mapu mew

Yeñpüramngepe ta chi küpalu
Ñidol ta ñi üy mew
Hosanna wenu mapu mew
Hosanna wenu mapu mew
Track Name: Iñchiñ ta iñ Chaw Dios
Iñchiñ ta iñ Chaw Dios
wenu mapu mew müleymi
yeñpüramngepe ta mi üy
küpape iñchiñ mew
ta mi Ngünechen-ngen

Dewpe chem tami ayün
nagmapu mew, wenumapu reke
elumuyiñ ta iñ kofke
fill antü ipeyeel
fill antü ipeyeel

Ngoymalmuyiñ ta iñ yafkan
chumngechi ta iñ ngoymalkeel
tuchi ta iñ yafkanien
Ngoymalmuyiñ ta iñ yafkan
Ngoymalmuyiñ ta iñ yafkan

Eluñmamukiliyiñ
konael wedake dungu mew
ka montulniemuyiñ
fill wedake dungu mew
felepe may, felepe may
Track Name: Ngünechen ñi wentru ufisa
¡Ngünechen ñi wentru ufisa, ta mi machituel
nagmapu ñi yafkan, kutranduamniemuiñ (epu rupa)

¡Ngünechen ñi wentru ufisa, ta mi machituel
nagmapu ñi yafkan, eluyemuyiñ ta llakon
eluyemuyiñ ta llakon
Track Name: Fey piwkeyechen
Fey piwkeyechen ta chumkawnorume aflayay

Fey ta chi nielu piwkeyechen niey ngenoafeluwün ka küme piwkengey,
nielay ütrirchen, ka kisutu kimkawkelay, ka mallmangelay rume,
ka fill wesa pikelay rume, ka chekawünngelay rume,
lladküfemkelay ka kañmatuchekelay rume.
Fey piwkeyechen ta chumkawnorume aflayay

Fey ta chi nielu piwkeyechen,
niey ngenoafeluwün ka küme piwkengey
nielay ütrirchen, nielay ütrirchen
ka kisutu kimkawkelay,
ka mallmangelay rume

Fey ta chi nielu piwkeyechen
fill weda pikelay rume,
ka chekawün-ngelay rume,
lladküfemkelay
ka kañmatuchekelay rume

Fey ta chi nielu piwkeyechen
ayüwkelay müleyüm
wedake dungu, welu may
ta chi rüfngechi dungu mew
ta chi rüfngechi dungu mew

Fey ta chi nielu piwkeyechen
itro kom mew kutrankawkey,
kom küme feyentukey,
üngümkey maneluwün mew
ka itro kom ngenoafelkey
Track Name: Nütunge, Ñidol, ka llowtunge
Nütunge, Ñidol, ka llowtunge
fill iñche ta ñi ñeifün;
ta ñi inarumen, ta ñi rakiduam,
ka iñche ta ñi fill ayün,
ka iñche ta ñi fill ayün.

Nütunge, Ñidol, ka llowtunge
fill iñche ta ñi ngen,
fill iñche ñi nien, eymi ta elufen;
iñche, Ñidol, ka wültueyu ta,
iñche, Ñidol, ka wültueyu ta.

Nütunge, Ñidol, ka llowtunge
itro fill ta eymi,
ngenenge ta mi ayün mew;
itro fill ta eymi,
itro fill ta eymi.

Eluen ta mi ayewün ka ta mi füreniechen;
ta ñi feykaleel ta tüfa.
Feley may, felepe may,
feley may, felepe may.
Track Name: Mari mari Maria
Mari mari Maria, apoleymi kümeke dungu mew,
ta iñ Ñidol müley eymi mew,
dullingeymi rangi pu domo,
chumngechi dullingen ta mi püñeñ Kesukristo

Üllcha domo Maria, Dios ñi ñuke, Dios ñi ñuke
rume yafkafengeyiñ ngillatuñmamuyiñ fewla,
ka laliyiñ tunten mew rume
Felepe may, felepe may, felepe may, felepe may
Track Name: Ta ñi Ñidol ta ñi kamañ
Ñidol Ngünechen, iñche ta ñi kamañ llemay,
chem no rume duamlan (epu rupa)

Malaltüku yeniekünuen karü kachu mew
tügkülechi llakon inafül ko püle

Nguyulkiyawniekeen yafül rüpü mew
Nguyulkiyawniekeen yafül rüpü mew

Trekayawfuli rume dumiñnagkülechi
külleg waw mapu mew, llükakelayan
Eymi, iñche ñi inafül mew
ñi miawmeken mew llemay
Track Name: Ayüwün
Kom che kimfalu ñi kuñifal chengen
Ñidol Ngünechen mew ayüwfalingün
feytichi che ñi “Ngünewkeel chi wenu mapu”
ñi konküleal engün, ñi konküleal engün

Kom che lladkün piwke nagkülelu
ayüwfalingün, ayüwfalingün
Ñidol Ngünechen, Ñidol Ngünechen
yawfülduamüñmayafay engün
yawfülduamüñmayafay engün

Kom pu che ngeñikawnolu
ayüwfalingün, ayüwfalingün
Ñidol Ngünechen, Ñidol Ngünechen
elelkünuafi chi mapu, elelkünuafi chi mapu

Kom che fücha ayüfule ñi wechuleal
Ñidol Ngünechen ñi piel
ayüwfalingün
Ñidol Ngünechen wechulelafi ñi duamken
wechulelafi ñi duamken, wechulelafi ñi duamken

Kom che kutranpiwke yechelu
ayüwfalingün, ayüwfalingün
Ñidol Ngünechen, Ñidol Ngünechen
ka kutranpiwke yeafi engün, ka kutranpiwke yeafi engün

Kom che ta küme lif piwke ngelu
ayüwfalingün, ayüwfalingün
fey ta Ñidol Ngünechen, Ngünechen
ñi ad peafingün, ñi ad peafingün

Kom che ta küdawkelu ñi kümeke rüf
nor düngu mülealu
ayüwfalingün
Ñidol Ngünechen llowngeafi kisu ñi fotüm reke
llowngeafi kisu ñi fotüm reke, llowngeafi kisu ñi fotüm reke

Kom che ta inantükuyawülngefuli
iñche ñi pin ñi wechuñmafel
ayüwfalingün
fey ti chi che ñi “Ngünewkeel chi wenu mapu”
ñi konküleal engün, ñi konküleal engün